Próximo Domingo, dia 26 de Setembro / Next Sunday, September 26

by Filipe Franco

Quando se ilustra a vida selvagem, é sempre preferível uma observação cuidadosa das espécies no seu ambiente natural em vez de, apenas, se recorrer a referências fotográficas ou espécimes conservados. / When you execute wildlife illustrations, the use of photographic or preserved references is simply no substitute for careful observation of species in their natural habitats.

opuntia

No próximo Domingo, dia 26 de Setembro, irei dar uma oficina de Desenho de Campo. Esta actividade faz parte do programa desenvolvido pela Loja de História Natural, a decorrer durante as Jornadas Europeias de Património. O objectivo da iniciativa é promover o Património Vivo como parte integrante e enriquecedora do nosso património. / On September 26, next Sunday, I’ll be giving a workshop on Field Sketching. This activity is part of the Jornadas Europeias de Patrimonio whose main goal is to promote the Natural Patrimony.

galhos

Esta actividade está aberta aos apreciadores dos espaços naturais, amigos do Jardim Botânico e a todos os que quiserem aventurar-se no desenho de observação de campo. Não é necessária formação artística prévia. Na primeira hora irão ser feitos vários exercícios “de aquecimento”, de curta duração, para promover um ambiente descontraido e exercitar o poder de observação. Nas restantes duas horas os inscritos irão ser convidados a escolher um objecto (paisagem, árvore, flor, semente….) para observação e representação. O material básico necessário será um lápis HB, borracha, afia-lápis, papel e um suporte para o papel, os que já tiverem prática de desenho podem trazer o material extra que acharem conveniente. O ponto de encontro será às 15:00h na Loja de História Natural, Rua do Monte Olivete n°40 em Lisboa e a oficina decorrerá muito perto da loja, no Jardim Botânico da Universidade de Lisboa. A inscrição custa 20 euros e poderá fazê-la directamente na loja ou ligando para os seguintes contactos: 210 998 725 / 910 998 725. Até lá! / This workshop is open to the curious naturalists and anyone who wants to venture into the field sketching activities. An artistic background is not mandatory. First hour will be for relaxing and improvement of the observation skills through short funny exercises, followed by two more hours in which all participants will be asked to choose a subject (landscape, tree, flower, pod…) for observation and depiction. You’ll have to bring at least a pencil, eraser, pencil sharpener, paper or a pad, you’re also free to bring any other art materials you fancy. The meeting point will be at the Loja de História Natural, Rua do Monte Olivete n°40, in Lisbon, at 3pm. The workshop will be held near at the Lisbon Botanical Garden. For enrollment please contact the Loja de História Natural or call (00351) 210 998 725 / 910 998 725 , the fee is 20 euros. See you there!

Anúncios