Projecto Alqueva / Alqueva’s Project

by Filipe Franco

Durante dois meses colhi cinco espécies botânicas típicas da nossa paisagem Mediterrânica. Depois observei-as, tirei-lhes medidas e mantive-as dentro de recipientes com água durante o processo de pintura. / For two months I collected five botanical species typical of our Mediterranean landscape. Then I observed them carefully, took some measurements and kept them in water jars while painting.

plantascasa

As ilustrações foram-me encomendadas por Pedro Salgado e fazem parte de um projecto de sinalização para o circuito pedestre da Barragem do Alqueva – Alentejo. As ilustrações (aguarela sobre grafite — ver post no arquivo de 21 de Dezembro, 2006) são representativas das seguintes espécies: / The illustrations were commissioned by Pedro Salgado for the Alqueva Dam’s pedestrian circuit in eastern Portugal. The illustrations (watercolor over graphite – take a look at post on December 21, 2006) depict the following species:

aroeira
Pistacia lentiscus – Aroeira / Mastic

giesta
Retama sphaerocarpa – Giesta / Mediterranean shrub

medronheiro
Arbutos unedo – Medronheiro / Strawberry Tree

rosmaninho
Lavandula luisieri – Rosmaninho / Lavender

tojo
Ulex eriocladus – Tojo / Gorse

Anúncios