Testes e Cartões de cores / Tests and Color charts

by Filipe Franco

Testes e Cartões de cores / Tests and Color charts

Testar os diferentes materiais em diferentes suportes é importante a fim de se conhecerem as verdadeiras potencialidades de ambos (ver post no arquivo de 3 de Dezembro, 2006). Estes testes podem, igualmente, servir como um treino de aquecimento antes de se iniciar a execução uma nova ilustração. / Testing different mediums on different surfaces is important to fully understand both their potentials (take a look at post on December 3, 2006). Those tests can, also, be used as a warm-up exercise before starting the depiction of a new illustration.

testeperas

A imagem acima apresentada é o exemplo de um teste no qual tentei perceber a diferença do comportamento de duas marcas distintas de lápis-de-côr sobre dois suportes igualmente diferentes. / The image above is an example of a test in which I tried to understand the differences of performance between two distinct brands of colored pencils used on two different surfaces.

Testes e Cartões de cores / Tests and Color charts

Escolher um lápis-de-côr pela côr do lacado ou da mina, ou escolher uma aguarela pela côr do tubo ou pastilha, normalmente resulta em erro. A única maneira de se resolver este problema é executarem-se cartões de cores. Deste modo, não só obtemos uma referência fiável das cores dos materiais, mas também dos vários tons de uma mesma côr. / Choosing a colored pencil by the color of its coating, or a watercolor by the color of the label or pan color, can induce to error. To make a color chart is the only way to prevent ourselves from such errors. In doing so, we get not only the right reference of colors, but also an indication of each color’s values.

Testes e Cartões de cores / Tests and Color charts

Anúncios