Convenções na iluminação / Light conventions

by Filipe Franco

Na ilustração científica é costume colocar a principal fonte de luz no plano superior lateral esquerdo a 45º em relação ao objecto. Foi convencionado desta forma por ser mais satisfatório para o ilustrador destro (… e uma chatice para canhotos como eu)./ In scientific illustration it is customary to locate the primary source of light at the upper left front at about 45º to the object. This convention is traditional because it is the most satisfatory direction for a right-handed artist (… and a pain for a left-handed like me).

ovossombra

No entanto, em determinadas situações, a iluminação convencional torna mais difícil a percepção de determinadas estruturas, recorrendo-se a iluminação alternativa. / However, In some situations, conventional lighting conditions make it difficult to see certain structural aspects, and alternative lighting may produce a better view.

Anúncios